арест

арест
arrest, custody, detention; (имущества) seizure

быть / находиться под арест ом — to be under arrest, to be in custody

взять под арест — to place / to put (smb.) under arrest

держать под арестом — to keep (smb.) under arrest

наложить арест на имущество — to sequestrate / to arrest some property

наложить арест на судно или его груз — to embargo

наложить арест на товары — to arrest goods

подвергнуть аресту — to place (smb.) under arrest

подлежать аресту — to be subject to arrest

производить аресты — to make arrests

вторичный / повторный арест — recommitment

домашний арест — house / home arrest, arrest to the room; confinement to barracks воен.

массовые аресты — mass / massive arrests

незаконный / произвольный арест — arbitrary / unlawful arrest

гарантия против незаконного ареста — provision against an unlawful arrest

превентивный арест — preventive detention / arrest

строгий арест — close confinement

арест по политическим мотивам — political arrest

наложение ареста на имущество — seizure, sequestration

наложение ареста на средства / счет в банке на неопределённый срок — sequestration

ордер на арест — arrest warrant, warrant for arrest

выдавать ордер на арест — to issue a warrant for arrest

содержание под арестом — detention


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Арест — как мера пресечения (Заключение под стражу)  вид превентивных мер процессуального принуждения по уголовному делу. Термин часто используется,, но неверно, поскольку, согласно юридической терминологии, арест является одним из видов наказания,… …   Википедия

  • АРЕСТ — (сред. век. лат. arestum, от ad restare останавливать, оставлять). 1) взятие под стражу, содержание в тюрьме. 2) запрещение пользоваться недвижимым имуществом или продавать его. Арест вещественный запрещение, налагаемое судом на недвижимое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АРЕСТ — (лат. arrestum судебное постановление) 1) устаревшее название меры пресечения, состоящей в заключении обвиняемого под стражу. Согласно УПК РФ в настоящее время применяется термин «заключение под стражу». Применяется только по решению суда; 2) в… …   Юридическая энциклопедия

  • АРЕСТ — (арест прост.), ареста, муж. (нем. Arrest). 1. Заключение под стражу, лишение личной свободы. Сидеть под арестом. Находиться под арестом. Посадить под арест. Выпустить из под ареста. Домашний арест. 2. Запрещение распоряжаться денежным или иным… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРЕСТ — муж., франц. задержание человека под стражей, взятие под караул, заключение; домашний арест, приказание не выходить из дома; арест с исправлением должности, о чиновнике, временное отобрание у него шпаги. Арест имения, запрет, запрещение с отдачей …   Толковый словарь Даля

  • арест — приятный Словарь русских синонимов. арест задержание, заключение под стражу Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Арест — в уголовном праве есть наказание, заключающееся в лишениисвободы на непродолжительный срок времени. Наказание это назначается замелкие нарушения полицейских постановлений и предполагает лиц,обыкновенно ведущих законный образ жизни; вина их… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Арест — (от лат. arrestum судебное постановление; англ. arrest; нем. Arrest) 1) в уголовном законодательстве РФ вид наказания, который заключается в содержании осужденного в условиях строгой изоляции от общества. А. не назначается лицам, не достигшим к… …   Энциклопедия права

  • АРЕСТ — (от лат. arrestum судебное постановление) 1) в уголовно процессуальном праве мера пресечения, состоящая в заключении под стражу обвиняемого; 2) по российскому уголовному праву (ст. 54 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как… …   Юридический словарь

  • АРЕСТ — (на средневековой латыни arrestum судебное постановление), принудительное задержание и помещение в тюрьму. В российском праве: 1) вид уголовного наказания, применяемый к лицам, совершившим преступления; 2) мера пресечения заключение под стражу;… …   Современная энциклопедия

  • АРЕСТ — (от средневекового лат. arrestum суд постановление), принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера… …   Большой Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”